女性肛门口有一个肉疙瘩，有可能是炎性外痔或者血栓性外痔造成的。此时可以尝试用保守的方法进行治疗。可以用温水或者高锰酸钾水坐浴肛门，改善肛门周围的血液循环，起到缓解疼痛的作用。如果疼痛剧烈难忍，也可以在肛内纳入双氯芬酸钠栓止痛。此外，可以在肉疙瘩局部涂抹痔疮类的药膏，可以选择肛泰软膏或者马应龙痔疮膏，起到清热解毒、消肿止痛的作用。同时，饮食尽量清淡，防止食用过于辛辣刺激的食物以及煎炸的食物。保持大便通畅，如果大便过于干结，可以口服通便的药物进行通便治疗，比如麻仁丸、槐角丸或者乳果糖口服液等。