踝关节疼痛的治疗主要是针对造成踝关节疼痛的病因进行对症治疗。首先，踝关节疼痛有可能是外伤造成，外伤可以造成踝关节局部软组织挫伤或者韧带的拉伤、撕裂伤以及骨折等诱发疼痛，肿胀的情况。这种情况需要到医院进行x线片检查，如果有骨折，如果不严重的骨折，需要手法复位石膏外固定4到6周左右，如果骨折比较严重，往往需要行手术治疗，如果只是单纯的韧带撕裂拉伤，只需要石膏或者支具固定三周左右，可对症给予一些消肿止痛的药物辅助治疗，一般就可以康复，若是韧带的断裂，需要进行韧带修补术。其次，踝关节疼痛，还有可能是踝关节的退行性疾病，骨关节炎造成这种情况下，要注意休息，防止踝关节负重，局部保暖，可配给予一些针灸，理疗，热敷，按摩等方法治疗，也可口服非甾体的消炎止痛药以及一些活血通络的中药或者中成药，严重的踝关节骨关节炎需要手术治疗。此外，踝关节疼痛，还有可能是感染性疾病造成，这种情况需要进行抗感染治疗，若是痛风性关节炎造成的疼痛，需要降尿酸治疗。