能够造成女性乳房外侧靠腋窝处疼痛的原因有很多，需要检查后针对病因进行治疗。首先，这种情况有可能是副乳处乳腺增生造成的。副乳是胚胎发育和乳房畸形的一种异常表现，但是会和乳房一样表现出一些疾病和生理反应。如果副乳处表现出乳腺增生会造成疼痛感，可以对副乳部位进行热敷，也可以服用一些治疗乳腺增生的药物治疗。其次，也有可能是腋下的淋巴结肿大造成的。这种情况是受到病毒或炎症感染，需要服用抗病毒或者是抗感染的药物治疗。