手指甲边上的肉红肿疼痛首先考虑的是甲沟炎造成的，甲沟炎是因为指甲在生长的过程中表现出了外观形态的改变，刺激周围皮肤组织，形成的细菌感染。这种现象可以先使用外用甲硝唑凝胶进行涂抹治疗。如果单纯的使用药物治疗不能改善症状，往往需要就诊医院在医生的建议下进行局部切除指甲或整个指甲拔除的治疗。正常整个拔除指甲能够基本治愈这种疾病，不会再一次表现出红肿、疼痛。这种情况在治疗期间，要注意局部的消毒和卫生清洁。