左手食指关节弯曲疼痛的原因正常是由于肌腱炎、狭窄性腱鞘炎造成的。在临床上狭窄性腱鞘炎是发病率最高的疾病，由于手部长时间的慢性劳损，长时间反复的运动，如织毛衣、打麻将等活动，都可以使局部的腱鞘增生、肌腱水肿。造成肌腱在腱鞘内的活动表现出障碍，引发疼痛症状，这些症状都可以经药物治疗、物理治疗和手术治疗得到治愈。对于轻度的病人可以口服扶他林片、吲哚美辛，缓解局部肿胀及疼痛症状。物理治疗包括红外线治疗、微波治疗，都可以消除局部水肿，缓解局部的无菌性炎症。当这些治疗都无法缓解疼痛时，病人表现出局部卡压时，需要进行微创手术治疗，使症状得到治愈。