在探讨理疗师是否可以合法进行针灸操作之前，首先需要了解理疗师的职业定义以及所在国家或地区对针灸操作的法律法规，理疗师通常是指那些经过专业培训并获得执照，能够提供物理治疗服务的医疗专业人员，而针灸是一种传统的中医治疗方法，它涉及将细针插入体内特定的穴位以缓解疼痛和其他症状。

不同国家对于从事针灸操作的人员资质有不同的规定，在一些国家，比如美国，针灸被视为一种独立的医学实践，需要获得专门的针灸执照才能合法施针，这意味着即便理疗师在其他领域拥有合法的执业资格，若没有相应的针灸执照，他们也不能提供针灸服务。

在某些情况下，理疗师可能通过额外的教育和认证来获得针灸操作的资格，如果理疗师在其职业培训中包含了针灸学习，并且通过了相关的资格考试，那么他们或许可以在其职业范围内提供针灸治疗。

理疗师能否进行针灸操作取决于他们的专业训练、所获得的证书以及所在地区的法律要求，有意从事针灸的理疗师应该向当地的医疗监管机构咨询具体的法律要求，并在必要时取得适当的针灸资格证书。