如果病人由腰椎滑脱而造成了腿疼，可以对其采取如下的处理措施：第一，对于该类病人，医生首先要经过一系列的检查，明确产生腿疼的具体原因，以及腰椎滑脱的严重程度。一般来说，这种症状往往是由于腰椎滑脱造成了相关神经的刺激而造成的。第二，对于一些病变程度较轻的该类病人，医生会对其采取保守治疗。此时需要病人平卧硬板床休息，并且给其使用一些消炎、止痛和营养神经的药物。第三，对于一些病变较重的该类病人，就得要进行手术治疗。而手术治疗的方式有很多种。比如对于一些腰椎尚稳定的该类病人，可以做局部的开窗减压，也就是将一部分椎弓的骨质切除掉，以解除神经所受到的压迫。而对于表现出了腰椎严重不稳的病人，在减压的基础上，还需要做相关腰椎的融合手术。