大拇指部位如果表现出腱鞘炎，正常情况下，可以直接外涂消炎类药膏进行消炎和止痛治疗，比如外涂丁苯羟酸乳膏或者是外涂双氯芬酸软膏。当然，部分病人产生这种炎症形成明显红肿，在没有这些药膏情况下，也可以使用冷水外敷，可以在一定程度上减缓疼痛症状。