该症状多见于甲真菌病，甲真菌病是各种真菌造成的甲板或甲下组织感染。其临床表现可在受感染的趾甲表现出颜色变灰、变暗、变白或粗糙、增厚，表面凹凸不平，部分呈虫蚀状改变，甲变空等。本病的确诊有赖于行趾甲屑真菌镜检和培养。甲真菌病的治疗，因药物不宜进入甲板，且甲的生长较缓慢，故治疗较为困难。对于表浅或单纯远端的损害可尽量去除病甲后，予外用药物治疗。系统疗法可使用伊曲康唑间歇冲击治疗或口服特比萘芬。