踝关节少量积液，考虑发病原因为外伤、暴力、运动过度、长时间劳损等。此类疾病需要x线及磁共振检查，根据结果，制定相应的治疗方案。如果为轻度的软组织损伤，则可以行中成药内服外用、针灸、按摩、理疗、康复治疗。如果较为严重的，同时合并有韧带、肌腱、神经、骨质损伤断裂的，就得要行手术治疗。根据具体的情况，制定下一步的手术方案。术后按时复查，功能锻炼。此类病症需要到医院进行全面的检查，一般经过早期合理的治疗，恢复效果较好。