在中国，中医作为一种传统医学，其实践受到国家相关法律法规的保护和规范，持有中医专长证的医师通常被认为具备了在特定中医领域内提供专业服务的能力，理疗作为中医治疗的一种手段，包括推拿、按摩、针灸等形式，旨在通过调整人体的经络、气血等来达到治疗疾病、保健身体的效果。

根据中国现行的医疗法规，持有中医专长证的医师在合法取得执业资格后，可以依法在其专业范围内开展理疗服务，是否能够开设理疗诊所或工作室，还需要遵守当地的医疗机构设置标准和管理要求，这包括但不限于具备相应的场地条件、设备设施、卫生环境以及必要的医疗安全措施。

在实际操作中，中医专长证持有者应当向当地卫生健康行政部门申请相关的执业许可，并按照规定进行备案登记，他们还需要参加持续教育和培训，以确保其专业知识和技能与时俱进，满足患者对高质量医疗服务的需求。

值得注意的是，尽管中医专长证持有者具备一定的专业资格，但在开展理疗服务时仍需严格遵循医疗伦理和患者安全原则，确保治疗的安全性和有效性，对于复杂病例或超出个人专长范围的情况，应及时转诊至更高级别的医疗机构或与其他专业医师协作，以确保患者的健康和利益不受损害。

中医专长证持有者在合法取得相应执业资格后，可以在符合法律法规和行业标准的前提下，开展理疗服务，这不仅有助于传承和发展中医文化，也为公众提供了更多元和便捷的健康服务选项。