乳房两侧表现出硬块并伴随疼痛，最多见的原因是乳腺增生造成的。乳腺增生是女性由于体内雌孕激素分泌不平衡造成的，乳腺增生逐渐形成结节，最后融合成硬块，在经期或者月经之后疼痛最为明显，这种情况具体经过彩色超声进行详细的探查，观察形成的肿块是否形态规则，有无血流信号等方面。经过彩超的探查，如果仍然考虑良性病变，可以口服治疗乳腺增生的药物。调节内分泌失衡问题常用的药物有红金消结胶囊、乳癖消等药物。所以乳腺增生病人如果发现肿块并伴随疼痛，不要过度担心，应当及早去医院进行详细的检查，针对有效的病因进行系统的治疗。