临床上造成女性盆腔囊肿的病因不同，治疗方案也是不一样的，具体如下：1、如果盆腔囊肿是由妇科炎症造成，比如多见的阴道炎、盆腔炎、输卵管炎、卵巢炎以及子宫内膜炎等。当这些部位有炎症的时候，由于炎症可以造成细胞增生以及组织血管的扩张等，也可以形成盆腔囊肿。针对这种情况用抗生素治疗，比如常用的阿奇霉素、红霉素、大观霉素等治疗就可以。2、针对年龄在40岁以上的女性，如果有盆腔囊肿这种情况，可能是由肿瘤，比如多见的卵巢纤维腺瘤、输卵管肿瘤、子宫肌瘤以及阴道横纹肌瘤等，都可以造成盆腔囊肿，针对这种情况首选手术切除的方案，同时要结合药物治疗。