女性左侧髋骨疼痛，首先建议病人去拍左髋关节的正侧位片，明确一下是否有股骨头坏死或者是髋关节发育不良，如果检查结果正常的话，建议病人做左髋关节的核磁共振检查，明确一下是否有左髋关节股骨头早期坏死以及左髋关节的滑膜炎，此外排除一下是否有左侧股骨髋臼撞击综合征。明确诊断以后再做进一步治疗，现阶段建议病人口服或者外用非甾体类的抗炎药物。