灰指甲在临床上称为甲癣，也叫甲真菌病，为真菌感染指甲或趾甲造成。感染真菌后，甲板会有增厚、变色、浑浊、脱落等情况，一般没有明显的症状，但若甲板的病变侵犯甲周组织，造成甲沟炎，就会造成红、肿、热、痛等典型的炎症反应。对于累及甲板较少、未侵犯甲母质的甲癣，可外用阿莫罗芬等抗真菌药物治疗；若甲癣累及甲板超过四个，且甲母质也已受损，应以口服药物为主要治疗手段，常用的药物有特比萘芬、伊曲康唑等。某些甲板病变较严重，就需要拔除，以上用药需在医师指导下进行。