在中国，中医理疗师是经过专业培训并获得相应资格证书的专业人士，他们通常在医疗机构或养生馆提供中医推拿、按摩、针灸等传统治疗服务，而美容院则主要提供面部护理、身体美容、美甲等服务，这些服务通常属于生活美容范畴。

根据中国法律法规，开设美容院需要满足特定的条件和标准，包括具备相应的营业执照、卫生许可证以及从业人员的相关资格证书，中医理疗师证书并不直接等同于可以开设美容院的资质，因为中医理疗师的专业范围主要是健康调理和疾病预防，而非专业的美容护理。

如果想要开设美容院，中医理疗师除了需要具备中医理疗师证书外，还需要按照相关规定办理其他必要的手续和证件，这可能包括美容师资格证、商业营业执照、税务登记证、消防验收合格证等，美容院的环境和设备也需要符合卫生标准和安全要求。

中医理疗师如果想要开设美容院，除了利用自己的中医理疗技能为顾客提供特色服务外，还需要通过合法途径取得开设美容院所需的各项资质和许可，也需要考虑到美容院的经营管理、服务质量、顾客满意度等多方面因素，以确保美容院的合法运营和良好发展。