肝腹水不会传染的，肝腹水主要是由于肝硬化导致的，是浆膜腔积液的一种表现，一般是由于低蛋白血症导致的，没有传染性，也不会感染，但是如果时间过长的话容易表现出腹膜炎的情况，因此平时要注意多休息，积极的对症处理，不要抽烟饮酒，防止摄入油腻性的食物，以防加重病情，同时要注意限盐限水，减少疾病的进展，减轻腹水的程度。如果腹水很严重的话，对腹腔导致了一个压迫，需要积极的在补充足够蛋白质的基础上行腹腔穿刺，抽取腹水的治疗，以防加重体内水负荷。