感冒造成的脑炎传不传染取决于造成感冒的原因。正常感冒是由于病毒感染而造成的，而病毒感染造成的脑炎大多为病毒性的脑炎，多见的由病毒感染而造成的脑炎是不具备传染性的。但若是乙型脑炎病毒或者流感病毒造成的感冒，此病毒具有一定的传染性，主要经过呼吸道和密切接触传播。另一方面，脑炎的发生主要多见于儿童，以五岁以下的儿童为多见；此外，免疫力低下的人群也容易好发。所以，感冒造成的病原菌是可以传染的，但是脑炎却不一定会发生。总而言之，病毒性感冒造成的脑炎会具有一定的传染性。